Non sono stati favoritismi o un'allocazione delle risorsepilotata dal Governo a far sì che le città costiere sisviluppassero così rapidamente, ma piuttosto è stato merito dellaloro prossimità all'oceano, che era e rimane il mezzo più economicoper spostare merci e risorse.
ولم تكن السياسات "التفضيلية" أو التخصيص المنحرف للموارد منقِبَل الحكومة من الأسباب التي أدت إلى ازدهار المدن الساحلية فيالصين، بل إن ازدهارها كان راجعاً إلى قربها من المحيط، الذي كان ولايزال يشكل الوسيلة الأرخص لنقل الموارد والمنتجات.